淑容沈氏墓表
ソウル特別市記念物第25号
この碑は、朝鮮 第9代の成宗の後宮である淑容沈氏（？～1515）の墓の前にあった墓表である。淑容沈氏は、世祖の即位に功を立て原従功臣にのぼった沈末同の娘である。淑容沈氏は、成宗24年（1493）以前に成宗の後宮となり、二男（利城君・寧山君）二女（慶順翁主・淑恵翁主）を生んだ。淑容沈氏は、中宗10年（1515）に世を去ったと記録されている。墓表は、螭首・碑身・碑座で構成されている。螭首と碑身は白大理石一つで作られており、花崗岩で作られた碑座に差し込まれている。螭首には尾のない螭（みずち）が普通であるが、ここでは尾のある龍を雲紋の中に表現している。碑座は2段で構成されている。この墓表は、日本の首相・大蔵相などを経て、1936年に暗殺された高橋是清の記念公園（日本東京都港区所在）の中にあったが、2001年、後孫の努力で韓国に返還された。この墓表は、成宗大王の後宮である淑容沈氏の墓が実在したということを知らせてくれる王室の遺物である。400余年の間、日本にあり、還ってきたものとして歴史的な価値が高い。〔以上、「案内板」による〕
＊ 淑容沈氏墓表は、かつて東京都港区にある高橋是清翁記念公園に置かれていた。同公園には、現在でも、朝鮮関連遺物が残っているが、淑容沈氏との関連は不明。
落星垈 三層石塔